x
uploads/dirt road.jpg

dirt road 〔美國〕(未鋪路面的)沙土路。

dirt track

And when i walked up those steps and stood in that pulpit in the middle , i had a job to keep from crying . because that s where i was healed of my negative self image , my low self - esteem . i was born at the dead end of a dirt road that had no name and it had no number and i was from iowa 上星期三晚我應邀到紐約市,馬寶學院教會講道,那兒坐滿了人,等著聽我說話跟我見面在我步上臺,站在臺中間,我真的很感動,很想哭,因為這兒醫治了我,負面的自我形象和自卑,我在貧民區出生,我在愛荷華的住所沒有名字,但我竟得到紐約市的精英分子支持!

“ years ago , you could tell who the most politically powerful person in town was because his road would be paved , “ said ray keating , a member if the zoning board of appeals here . “ now it ' s ( = it has ) come full circle , and the most powerful live on the dirt roads . “幾年以前,你可以看出誰是城里最有權勢的人,因為他的路會修得整整齊齊, “此間一位城市規劃上訴局的基廷先生說。 “現在風水輪流轉,最有勢力的人住在泥土路上。

I was just putting it back into the river when my geology professor arrived and said , “ you know , that turtle probably spent a month crawling up that dirt road to lay its eggs in the mud by the side of the road , and you just put it back in the river 我正要把龜放回河里,這時,我的地質學教授過來說: “你知道嗎,那只烏龜可能花了一個月的時間才爬上那條泥路,要在路旁的泥漿里生下蛋來,而你剛剛卻把它放回了河里。 ”

Aside from these major construction projects , hungarian initiates have also started many other undertakings , such as fixing the dirt road leading to the center , weeding , and building a large water reservoir which can be converted into a swimming pool in the future 除了這些主要工程之外,我們也著手進行其他工程,例如:整修通往小中心的泥土路整個地區的除草建造一個大型的蓄水池日后可以變更為游泳池等等。

When the truck stopped , the family members of the lame began to lift each one off the truck and basically placed them on the dirt road . one by one they each person was lifted off , and placed onto the dirt road 他們和家人坐拖板貨車來到,家人把他們抬下車,放在泥地上,于是他們就開始把這些人一個一個抬下來,放在地上。

After a big meal , we got started on the final attack , which entailed an uphill bit on paved road for several kilometers until the turnoff - - as shown on the map - - up a dirt road to the east 一頓大餐以后,我們開始了最后的沖刺,還有好幾公里的上坡路,到了岔口- - - - - -如地圖所示- - - - -然后是往東的泥路。

We knew that this was master s arrangement , for the brother who was responsible for finding the retreat site had stumbled upon the spot while wandering down an unmarked dirt road 當初負責尋找場地的師兄是在無意間走入一條荒僻的泥土路時,才偶然發現這個好地方,我們知道這是師父無形中的安排。

We slowly bounced up a severely rutted dirt road , the drop - offs just to our right growing ever more precipitous as we ascended impossibly steep switchbacks 我們緩慢地在一條塵土飛揚、車轍很深的路上蹣跚而行。轉過又一個陡峭的急轉彎后,我們右邊的坡似乎更陡。

Down the dirt road my four wheel drive bounced over ruts and rocks as i followed the creek that had given us “ fantastic , “ “ beautiful , “ “ amazing “ trout 沿著那條給了我們“奇異的” 、 “漂亮的” 、 “美妙的”鱒魚的小溪,我的車子顛簸在塵土飛揚、凹凸不平的路上。

After we got to the dam , they asked that i continue further down a narrow , deserted dirt road . the road was so narrow that it was difficult to maneuver the taxi 行至水庫,他們要求再往前點,前面是一條偏僻小路,平日少有行人,再加上道路狹窄,車子不好掉頭。

When we turned onto the dusty dirt road , i couldn ' t help feeling somewhat regretful as i looked at the new high - heeled shoes with thin straps that fangfang had on 當我們走上那條滿是塵土的小路,看著芳芳穿的那雙系著細鞋帶的高跟鞋,我不由得后悔起來。

After another long walk , and at the top of another long hill , he came to a dirt road which led through a farm gate that looked as if it had never been closed 又走了很長一段路程之后,在另一座綿延的小山頂上,他走上一條通往一個農場大門的土路。

But ever castillo , a 14 - year - old boy , spends his days by the side of a dirt road near his home in the town of lajas 他和他的伙伴們一起在路邊苦苦地將大塊石頭打碎成小塊圓石,并期待能夠將這些賣給建筑承包商。

At first , this “ grand avenue “ was just a dirt road that jefferson had planted with rows of fast - growing poplar trees 一開始,這條重要大道只是一條泥土路,后來杰佛遜在兩旁種植了長得很快的白楊樹。

Like the pillars at the entrance of an ancient roman ruin , a stand of baobab trees s a dirt road in madagascar 馬達加斯加的一條土路邊矗立著幾顆猴面包樹,看上去象是古羅馬遺跡入口處的石柱。

The long dirt road where i spent hours and hours playing with my friends has turned into a small dusty path 我和朋友一起走過的那條長長的土路已經變成了窄窄的小道,并且干燥多塵。

“ he buried down there ? “ he wanted to curse her for letting jack die on the dirt road “他埋在哪兒? ”他真想破口大罵:這娘們兒就讓杰克死在了那樣一條土路上。

“ i was born on the dead end of a dirt road that had no name and no number . 我生于一條沒名字沒號碼的泥路的盡頭,我知道從寂寂無聞至有所成就是甚么一回事。

The detour was a dirt road that led through banana fields , orange orchards and a graveyard 這條便道是一條穿過幾個香蕉田,橘子園和一塊墓地的泥濘小路。